Paco Bezerra, drie jaar na de censuur van zijn werk over Sint-Theresia: "Ik voel me niet verslagen, ik ben vernieuwd."

De Comédie-Française , het meest prestigieuze theaterinstituut van Frankrijk, organiseert deze maandag de gedramatiseerde lezing van Muero Porque No Muero (La Vida Doble de Teresa) , een stuk van de toneelschrijver Paco Bezerra (Almería, 47 jaar). Drie jaar geleden werd het gecensureerd door de Partido Popular , toen het werd verwijderd uit de programmering van de toenmalige artistiek directeur van het Teatros del Canal, Blanca Li.

De lezing wordt geleid door actrice Françoise Gillard, met dramaturgie en regie van regisseur Aristeo Tordesillas op het podium van het Vieux Colombier Theatre. "Ik ben nog nooit in dat theater geweest. Het is een plek waarvan ik nooit had gedacht dat ik er ooit zou kunnen komen, maar ik denk dat het het stuk plaatst waar het verdient, het de waarde geeft die het verdient en alle glans verwijdert van een werk dat met provocerende bedoelingen geschreven had kunnen worden zonder enige artistieke kwaliteit. Die twijfel, voor wie het niet heeft gelezen, wordt volledig weggenomen door de betekenis van La Comédie-Française, en ik denk ook dat het een klap in het gezicht is van Spanje, waar niemand bereid is het op te voeren", reflecteerde Bezerra in een interview met deze krant afgelopen woensdag. La Comédie-Française organiseert jaarlijks de lezing van drie teksten in de reeks Foreign Writings. Paco Bezerra, de Chinese auteur Pat To Yan en de Russische auteur Natalia Lizorkina zijn geselecteerd voor dit seizoen, dat maandag sluit.

Deze lezing in de tempel van het Franse theater is het hoogtepunt van drie jaar pijnlijke professionele en persoonlijke ontberingen voor Paco Bezerra, winnaar van de Nationale Prijs voor Dramatische Literatuur in 2009 voor Inside the Earth . Het begon allemaal in juli 2022 toen de toneelschrijver een telefoontje kreeg van de directie van het Teatros del Canal, een centrum dat onder de Autonome Gemeenschap Madrid valt en wordt bestuurd door de Partido Popular. De directie kondigde aan dat zijn toneelstuk Muero Porque No Muero niet zou worden geprogrammeerd in seizoen 22/23, zoals artistiek directeur Blanca Li hem had verzekerd, verwijzend naar een gebrek aan budget.

Het stuk is een monoloog waarin Teresa van Jezus tot leven komt en terugkeert naar het huidige Spanje, waar ze gedwongen wordt haar lichaam weer in elkaar te zetten en alle uiteengevallen delen die over de hele wereld verspreid liggen, meer dan 500 jaar na haar dood, weer aan elkaar te lijmen. Het stuk, dat in november 2021 de SGAE Jardiel Poncela Theaterprijs ontving, zou geregisseerd worden door Matías Umpiérrez en gespeeld worden door Belén Cuesta. De beslissing om "Muero Porque No Muero " terug te trekken werd genomen door de Raad van Bestuur van Madrid voor Cultuur en Toerisme, in een vergadering die onder andere werd bijgewoond door Blanca Li en Marta Rivera de la Cruz, de toenmalige minister van Cultuur en nu afgevaardigde van Cultuur, Toerisme en Sport van de gemeenteraad van Madrid.

In het theater wordt veel gesproken over begrippen als solidariteit, eerlijkheid en betrokkenheid, maar in de praktijk is het precies andersom.

Paco Bezerra

Bijna drie jaar zijn sindsdien verstreken en Paco Bezerra geeft toe zich herboren te voelen. "Ik voel me niet verslagen; ik voel me herboren dankzij de cinema", beweert hij, zij het met een ietwat bittere nasmaak. Hij wil niet het slachtoffer spelen of te veel klagen, maar de realiteit is dat de theaterindustrie, zowel publiek als privaat, hem de rug heeft toegekeerd. Sinds de censuur van I Die Because I Don't Die heeft hij geen enkele aanbieding meer ontvangen van een theater in Spanje, heeft hij geen enkele voorstelling in première gebracht en heeft hij geen enkel toneelstuk geschreven. Zijn eerste opvoering – "waarvoor het publiek een kaartje betaalde" – was in 2011 met de première van The School of Disobedience , geregisseerd door Luis Luque, momenteel directeur van Nave 10 del Matadero , dat wordt gerund door de gemeente Madrid.

Deze productie werd een jaar later gevolgd door Grooming, dat in première ging in het Teatro de la Abadía in Madrid, onder regie van José Luis Gómez en met Antonio de la Torre en Nausicaa Bonnín in de hoofdrollen. Sindsdien ziet Paco Bezerra elk seizoen hoe zijn teksten ( Mer. Ye Loved Dragons, The Little Pony, Phaedra's Heart, The Maids of Oedipus Through the Flames , onder andere) een plek krijgen in de programmering van grote publieke en private theaters, zoals het Nationaal Dramacentrum, het Teatro Español, Las Naves del Matadero, het Internationaal Klassiek Theaterfestival van Mérida en theaters over de hele wereld.

Maar daar kwam in juli 2022 een einde aan. "Het leven gaat door, mensen vergeten het, en veel van degenen met wie je een professionele relatie had, beginnen weg te drijven. Mijn leven is totaal anders dan toen", zegt Bezerra, die een zeer solide professionele samenwerking aanging met toneelschrijver Luis Luque, met wie ze in totaal negen producties in première bracht, waarvan de laatste Oedipus, Through the Flames was , die destijds op tournee was. "Dit toont aan dat er in het theater een discours heerst vol concepten als solidariteit, eerlijkheid en toewijding, en dat het in de praktijk absoluut het tegenovergestelde is. In het theater, en met name in Madrid, wordt een discours verkocht dat vervolgens nooit in de praktijk wordt gebracht. En ik zeg dit met alle pijn en teleurstelling van de wereld, en ook met alle ervaring, omdat ik het met eigen ogen zie. Het is een absoluut hypocriet discours, dat alleen maar wordt gebruikt om geld te verdienen. In Madrid is het theater in handen van politici. Er is geen theatrale onafhankelijkheid in Madrid. Ik ben verbijsterd om te zien hoe een deel van de theaterwereld, velen van hen vrienden en mensen die ik bewonder, zich hebben teruggetrokken uit mijn censuurzaak", klaagt Paco Bezerra, die echter heeft gezien hoe actrices zoals Nathalie Poza, Ana Belén, Gloria Muñoz, María León, Aitana Sánchez-Gijón , Julieta Serrano en anderen hun stem en hun toewijding hebben verleend. naar de gedramatiseerde lezingen die in Madrid, verschillende Spaanse steden en enkele buitenlandse steden zijn opgevoerd.

Pedro Almodóvar zei dit al tijdens de eerste sessie van deze lezingen, gehouden in de Sala Berlanga in Madrid in november 2022. "Ik had nooit gedacht dat ik vandaag een evenement tegen censuur zou bijwonen", aldus de filmmaker.

De audiovisuele sector is precies waar Bezerra zijn professionele heil heeft gevonden. Hij schreef de vijfde aflevering van de Netflix-serie Superstar , die in juli in première gaat. De serie werd geproduceerd door Los Javis (Javier Calvo en Javier Ambrossi) en geregisseerd door Nacho Vigalondo. Hij is ook bezig met het schrijven van het script voor een filmproject van acteur Pedro Alonso, naast andere belangrijke opdrachten die nog moeten worden afgerond. "Ik leef vandaag dankzij de cinema. Ik heb de zin om toneelstukken te schrijven verloren. Ik wil niet langer in zo'n hypocriete omgeving werken", bekent deze toneelschrijver, die ondanks alles zijn artistieke toewijding behoudt. "We kennen niet al het goede dat gepaard gaat met het slechte dat ons overkomt."